the way of individuation

Aber wenn man den Individuationsweg geht, wenn man das Leben lebt, muss man auch den Irrtum in Kauf nehmen, sonst wäre das Leben nicht vollständig. Es gibt keine Garantie – in keinem Augenblick – dass wir nicht in einen Irrtum geraten oder in eine tödliche Gefahr. Man meint vielleicht, es gäbe einen sicheren Weg. Aber das wäre der Weg der Toten. Dann geschieht nichts mehr oder auf keinen Fall das Richtige. Wer den sicheren Weg geht, ist so gut wie tot.

But if you go the way of individuation, you also must accept mistakes, otherwise life wouldn't be complete. There is no guarantee – at no moment – that we don't go into a mistake or a mortal danger. Perhaps you think there would be a safe way. But this would be the way of the deads. Then, nothing happens any more, or in no case the right thing. Who goes the safe way is as good as dead.

~ Memories, Dreams and Thoughts by C. G. Jung ~