Erst als ich die Alchemie kennen lernte, wurde es mir klar, dass das Unbewusste ein Prozess ist, und dass die Beziehung des Ich zu den Inhalten des Unbewussten eine eigentliche Wandlung oder Entwicklung der Psyche auslöst.
… denn die Beschäftigung mit den Inhalten des Unbewussten formt den Menschen und bewirkt seine Wandlung. Mein Leben ist mein Tun, meine geistige [und künstlerische] Arbeit. Das eine ist vom andern nicht zu trennen.
Only when I got to know alchemy, it became clear to me that the unconscious is a process, and that the self's relation to the unconscious' contents activate an actual change or development of the psyche.
… because the work with the contents of the unconscious forms the human being and causes his change. My life is my actions, my intellectual [and artistic] work. The one can not be separated from the other.
~ Memories, Dreams and Thoughts by C. G. Jung ~
No comments:
Post a Comment
Had I the heavens' embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.
~ William Butler Yeats ~